Slow and Steady Get me Ready - Traduções

Atividades de Coordenação Motora – 0 a 5 anos

Oi, pessoal!

Nessa página vou disponibilizar traduções do livro Slow and Steady get me Ready, como comentei no primeiro post.

Antes de postar a primeira tradução deixe-me dizer a vocês que meu inglês é bem básico mas, como o objetivo não é necessariamente a tradução em si, e sim a ideia central do texto, me atrevo a fazê-lo. Às vezes não vou colocar a tradução ipsi literis mas vamos manter a essência do conteúdo.

Por isso, perdoem-me as incorreções gramaticais do texto traduzido com relação ao original. Mas quando lerem a primeira página vocês vão entender porque isso não é tão importante aqui.

Coloquei um link para download do original em inglês na foto da capa, pra que vocês conheçam, baixem,  confiram e me corrijam no que for necessário. Já dá uma ajuda no inglês hehe!

Pois bem, essa semana vou postar o primeiro. A principio não vou seguir a ordem do livro e sim das traduções que já fiz pra mim e meu filho. E se alguém quiser a tradução de uma idade específica vai pedindo que vou traduzindo e colocando aqui, tá.

Até lá!

Bjos!

Anúncios

Deixe um comentário! Sua opinião é importante para manter o blog interessante!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s